翊舟源活性砂過濾器基于逆流原理，需處理的水通過位于設備底部的入流分配管進入系統，經活性砂過濾后由頂部出流口流出。需處理的水向上流經濾床時被清洗，含有處理雜質的活性砂從設備的錐形底部通過空氣提升泵被運送到頂部的清洗器，通過紊流作用使臟顆粒從活性砂中分離出來，雜質通過清洗水出口排出，凈砂利用自重返回砂床。

      翊舟源活性砂過濾器由混凝土濾池，法蘭連接的進料，過濾卸料，沖洗水卸料和排放等裝置組成?；钚陨斑^濾內部包含不銹鋼材質的進料管，進料分配器，濾砂導向料斗，以及空氣提升泵套管。

      原水通過進水管進入過濾器內部，經布水器均勻分配后向上逆流通過濾料層完成絮凝、過濾，濾液在過濾器上部聚集溢流外排。在此過程中，原水被過濾，水中的污染物含量降低；同時石英砂中污染物的含量增加，并且下層濾料層的污染物含量高于上層濾料。位于過濾器中央的空氣提升泵在空壓機的作用下將底層截留有污染物的石英砂提至過濾器頂部的洗沙器中清洗，清洗后返回濾床，同時將清洗所產生的污染物外排。

      由于石英砂濾料在過濾器中呈自上而下的運動狀態，對原水起攪拌作用，因此攪拌絮凝作用可在過濾器內完成。由于過濾器內濾料清潔及時，可承受較高的進水污染物濃度?；钚陨斑^濾器特殊的內部結構及其自身特點，可使得混凝、澄清、過濾在同一個池體內可全部完成。

      活性砂過濾池內每個過濾單元由8套濾芯組成，每個單元的處理量為400m3/h?；钚陨盀V池的處理規模可以根據處理水量的變化靈活組合，易于進行改建和擴建。

      活性砂過濾池的控制系統包括氣動控制系統和電動控制系統。氣動控制系統控制空氣提砂泵空氣流量和氣壓。電動控制系統為活性砂過濾系統提供手動和自動控制，提供電源，顯示報警，以確保中水系統的安全運行，完成回用水車間內的設備聯動和全自動運行。

      活性砂過濾集混凝、澄清、過濾為一體，它不需停機反沖洗；采用單級濾料，濾料無需級配，沒有水力分布不均和初濾液等問題；無需反沖洗水泵及其停機切換用電動、氣動閥門；無需單設混凝、澄清池，無需混凝、澄清用機械設備。占地面積僅長23.76m X 寬20.5m，運行費用更經濟（0.16元/噸）。